2011年3月7日 星期一

論六月飛霜

多謝doug兄的好介紹,否則就會錯過了以下精彩的句子:


 下砒霜 當菜汁分享 猶如吞仙丹上月亮


嘩塞!10個讚啦!林夕果然不會令人失望!


請問doug兄試食完感覺如何?什麼叫"比櫻吹雪有過之"呢?????







當 未慣靜默靜得聽到心跳竟加倍緊張 未信自在在於天生天養 難以弱勝強 殺入戰場 最終 習慣為著獵取一身盔甲竟不怕損傷 為了夢幻日子得到保障 用惡夢結賬 烏托邦 販賣血汗變棟樑 [誰被誰越抬越上] 烏托邦 那獵物也是獵人 踏破了樹林 浮在半空寄生貨櫃箱 誰明白這異象 六月飛霜 個個笑得哀傷 誰又會鑑定誰正常 不知替哪個著想 欲求未滿 剩下砒霜 當菜汁分享 猶如吞仙丹上月亮 誰有膽設想這世間下場 當 習慣附和大家講的真理都得到獎賞 未慣十字路口挑選方向 離隊要膽量 拒絕跳牆 一輩子 血汗注入拍賣場 [誰被誰越抬越上] 一輩子 價值像泡沫上揚 誓與天較量 埋下理想栽種幻想

2 則留言:

匿名 提到...

我的意思是想說
之前ohce兄提及過聽櫻吹雪會令人精神錯亂的話
這段詞自覺可謂更過份了

首次聽後的感覺
就是沒感覺
除了一貫陳奕迅的歌聲外
詞 我聽不入腦
已經重放著十數遍
只知道演譯者想訴說感受
甚麼感受卻無從得知
是我不能理解 還是詞本身理解不能
我程度低 也不知道了
還請好好指教指教 :)

oh 提到...

doug呀!
難道你沒看人家youtube上的高人解說的麼?
先試試從"六四"角度切入看看吧!