ohce
2011年1月12日 星期三
感冒陶傑
陶傑才子之名也不是浪得的,但偏偏他又常常有很多痛腳被人捉到,哈哈!
這裡又提供一點小材料過有心人寫《修理陶傑2》
今日陶傑的文章〈那個nigger〉有一句:
美國黑人對 Nigger這個字很不感冒。
"
不感冒"應該是用錯了
"感冒"可以解作"討厭",又可解作"感興趣",據說是大陸和台灣兩地有不同用法,不過"不感冒"就應該只有一個解釋,那就是"不感興趣"
所以,個人認為,陶傑這裡應該用"很感冒"才對
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言